Realice o realize
A continuación, desarrollaremos la respuesta para este interrogante, pero antes de hacerlo, te proponemos un cuestionario para que compruebes tu nivel de soltura al utilizar palabras que contienen la c y la z.
CUESTIONARIO
Realice o realize
¿Es realice o realize?
La clave está en la combinación de la c y la z con las diferentes vocales.
- La C plantea dos opciones diferentes:
- Ante las vocales A, O, U:
- En este caso, el sonido de la consonante es el mismo que el de la k. Esto sucede en palabras tan comunes como las siguientes:
- Ante las vocales A, O, U:
| CASA | COMETA | CULEBRA |
| MÚSICA | SACO | LOCURA |
-
- Ante las vocales E, I:
- En este otro caso, el sonido de la consonante es el mismo que el de la z. Con las siguientes palabras se pude comprobar claramente esta situación:
- Ante las vocales E, I:
| CENA | CIMA |
| ACERO | DÉCIMO |
Un buen ejercicio para comprender mejor las diferencias de pronunciación es que leas en voz alta los ejemplos de las tablas.
- La Z solo tiene un sonido y solo se acompaña de las vocales a, o, u. De ahí que con e, i la letra que se utiliza para este sonido sea la c y es el motivo de las posibles confusiones. Si pronuncias las palabras siguientes, como en los casos anteriores, veras que la colocación de la boca, la salida del aire y, por ello, el sonido que pronuncias es el mismo que para ce y ci:
| ZAPATO | ZONA | ZUMO |
| CABEZA | MAZO | CAZUELA |
Gracias a esta explicación, la respuesta al interrogante es clara: la forma correcta de escribir esta palabra es realice. Si bien es cierto que la duda también puede surgir entre las personas que hablan inglés, pues en este idioma sí existe el verbo to realize (darse cuenta de), pero en español no cabe esta posibilidad por reglas de ortografía. Por consiguiente, la palabra realize no está contemplada por la RAE y se considera un error ortográfico.
¿Realice o realicé?
La respuesta a este interrogante es diferente, pues hay que decir que las dos opciones son correctas por tratarse de dos formas verbales distintas del verbo realizar. La tilde sirve para marca la diferencia de conjugación.
- Realice es la primera y tercera personas del singular del presente de subjuntivo. Un ejemplo de su uso en una oración sería el siguiente:
- Es mejor que yo realice la prueba mañana porque ahora no hay tiempo. (Presente)
- Realicé es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo. Un ejemplo de esta forma verbal en una oración sería el siguiente:
- Yo realicé la prueba ayer porque tuvimos tiempo. (Pasado)
¿Qué significa el verbo realizar?
Antes de responder a la pregunta del apartado, cabe prestar atención a que este verbo en su infinitivo sí lleva una z. Esto se debe, una vez más, a la regla ortográfica comentada en el primer apartado: la letra z con su sonido solo se aplica a las vocales a, o, u. Así, al tratarse de un verbo de la primera conjugación, es necesario emplear una z en lugar de una c.
Retomando la pregunta, la RAE contempla cuatro significados para este verbo que, literalmente, son los siguientes:
- Efectuar, llevar a cabo algo o ejecutar una acción. Ejemplo de oración:
-
- Espera que yo realice todo el proyecto solo.
- Dirigir la ejecución de una película o de un programa televisivo. Ejemplo de oración:
-
- Él es quien realiza ese programa nuevo del que se habla tanto.
- Vender, convertir en dinero mercaderías u otros bienes.
-
- Realicé la compraventa de los locales para comercios de esta calle.
- Sentirse satisfecho por haber logrado cumplir aquello a lo que se aspiraba.
-
- Me siento realizado al saber que completé con éxito todo lo que me pedían en el curso.
Por último y antes de terminar, las siguientes palabras o expresiones pueden servir para sustituir al verbo realizar, es decir, son sinónimas de él y pueden ser muy útiles a la hora de evitar repeticiones en los textos o si surgen más dudas a la hora de escribir y no tenemos un diccionario a mano.
- Ejecutar:
- Ella realiza las acciones necesarias para que todo marche bien.
- Ella ejecuta las acciones necesarias para que todo marche bien.
- Crear:
- Eduardo realiza sus esculturas en un taller a las afueras de la ciudad.
- Eduardo crea sus esculturas en un taller a las afueras de la ciudad.
- Hacer:
- Realicé la operación sin ningún contratiempo.
- Hice la operación sin ningún contratiempo.
- Llevar a cabo:
- Nosotros realizamos todos los pasos para que la venta fuese un éxito.
- Nosotros llevamos a cabo todos los pasos para que la venta fuese un éxito.
- Desarrollar:
- Es necesario que realice un nuevo programa para mejorar algunas funcionalidades.
- Es necesario que desarrolle un nuevo programa para mejorar algunas funcionalidades.
Anímate a realizar las siguientes fichas y verás como te sientes realizado/a al ver que te manejas con soltura con el verbo realizar y todas las explicaciones que has leído.
