Enfrente o en frente
Al igual que en el caso de otras expresiones, a la hora de hablar no dudamos en utilizarlas, la cuestión se complica cuando hay que escribirlas. Esto sucede porque al hablar nos amparamos en la velocidad en la que se producen las palabras, mientras que al escribir no queda más remedio que encontrar la forma correcta de usar una u otra, pues a nadie le gusta que le digan que tiene faltas de ortografía, además de que puede llegar a «deslucir» aquello que se quiere decir.
Antes de responder al dilema que nos ocupa en este texto, te brindamos la oportunidad de poner a prueba tus ideas previas sobre este tema y, más concretamente, con «enfrente o en frente». Acepta el reto y completa el cuestionario.
CUESTIONARIO

Enfrente o en frente
¿Enfrente o en frente?
Contestando de manera rápida, diremos que las dos son correctas; aunque, a la hora de escribir, se recomienda hacerlo junto. El error o la duda no viene por cuál de las dos es correcta, pues ambas lo son; lo que puede resultar equivocado es el contexto en el que usar cada una de ellas.
-
Enfrente:
Escrito junto, formando una sola palabra, es un adverbio de lugar que indica que algo o alguien se encuentra situado en la parte opuesta con respecto al emisor del mensaje que emplea la palabra. Por ejemplo:
- Un error muy usual es utilizar esta palabra acompañada de un pronombre posesivo. Por ejemplo:
- Se ha sentado enfrente mío. ❌
- La chica que estaba enfrente vuestra es mi sobrina. ❌
- Se trata de un error porque, al ser un adverbio solo puede completar a un sustantivo, un verbo, un adjetivo o a otro adverbio. Para poder unirlo con un pronombre personal se debe añadir la preposición «de». Veamos los ejemplos anteriores, ahora ya correctamente escritos:
- Se ha sentado enfrente de mí. ✅
- La chica que estaba enfrente de vosotros es mi sobrina. ✅
- Otra duda que nos acecha es cuando decir «enfrente de» y cuándo decir «frente a». En este caso, todo depende de la cantidad de objetos o seres que se pongan unos opuestos a otros:
- Cuando se expone la ubicación de una cosa o persona en el lado opuesto de la otra, se utiliza «enfrente de». Por ejemplo:
- Ella se sentó enfrente de Tomás durante la cena.
- Cuando se expone la ubicación de una cosa o persona en el lado opuesto de la otra, se utiliza «enfrente de». Por ejemplo:
-
- Cuando se expone la posición de dos o más personas u objetos, se utiliza «frente a». Por ejemplo:
- Marta y Roberto se colocaron frente a la casa un rato para observarla.
- Cuando se expone la posición de dos o más personas u objetos, se utiliza «frente a». Por ejemplo:
- Antes de pasar a en frente, no podíamos dejar de mencionar que habrá ocasiones en que puedas llegar a encontrarte enfrente como la conjugación del verbo enfrentar, concretamente como la primera y tercera persona del singular del presente del modo subjuntivo o como la segunda persona del imperativo (usted). En este caso, naturalmente, siempre irá junto y no presenta ninguna duda. Ejemplo de una oración en la que el núcleo del predicado es enfrente:
- No creo que siempre enfrente sus miedos de la mejor manera. (Verbo enfrentar)
- En frente:
Dividiendo enfrente en dos palabras (preposición + sustantivo) nos encontramos con dos posibles casos:
- El adverbio se transforma en la locución adverbial de lugar en frente que significa, igualmente, que algo o alguien se encuentra opuesta a otra cosa u otra persona. Por ejemplo:
- En frente como una preposición que acompaña a un sustantivo para indicar un lugar donde se encuentra o sucede algo. Por concretar, en el caso del ejemplo inferior, se refiere a la parte de la cara por encima de las cejas. En este caso, es obligatorio escribir las dos palabras separadas. El ejemplo es el siguiente:
¿Cuál es la función gramatical de enfrente y en frente?
Teniendo en cuenta lo expuesto en el apartado anterior, ambos casos indican el lugar donde acontece algo de lo que se está hablando. Así pues, su función principal es la de complemento circunstancial de lugar. En las siguientes oraciones analizadas se podrá ver con mayor claridad:
No está de más recordar que enfrente como conjugación del verbo enfrentar tiene, como ya hemos visto, función de núcleo del predicado; por ejemplo:
Para concluir, te ofrecemos unas fichas para que emplees las dos posibilidades en diversas circunstancias y puedas asentar el contenido de este texto. Esperamos que la próximas que te enfrentes a la duda de si escribir enfrente o en frente, lo hagas frente sin vacilar y de frente.
Registrado en SafeCreative.