Cerca o serca
Si la pregunta surge oralmente, en algunos lugares en los que se habla español y existe el seseo, es natural que la respuesta no se dé a la primera. Sin embargo, en cualquier lugar, si la pregunta surge escribiendo, la respuesta llega con mayor rapidez.
Si crees que sabes la respuesta o quieres ponerte a prueba con los contenidos que se van a tratar a lo largo de este texto, solo tienes que pulsar en “Comenzar” para realizar el cuestionario que aparece a continuación.
CUESTIONARIO

Contesta este cuestionario
¿Cerca o serca? ¿Cuál es la respuesta?
Serca no es una palabra como tal, es el fruto de la pronunciación de cerca de una persona que, por la forma de hablar del lugar en el que ha nacido o vive, está sujeta al fenómeno lingüístico denominado seseo, que consiste en pronunciar la c (con sonido de la z) y la z como si fuese una s. Ejemplos:
- Seresa en lugar de cereza.
- Sielo en lugar de cielo.
- Tenasas en lugar de tenazas.
- Y, ¡cómo no!, serca en lugar de cerca.
¿Qué significados y funciones tiene la palabra cerca?
La palabra cerca pertenece al conjunto de palabras homógrafas de nuestra lengua. Este tipo de palabras son curiosas porque se escriben y, por tanto, se pronuncian exactamente igual; pero tienen significados diferentes que pertenecen a categorías gramaticales distintas. Es en este último punto en el que se diferencian de las palabras polisémicas, ya que estas tienen el mismo origen etimológico por lo que su categoría gramatical es la misma y, por ello, aparecen en la misma entrada de los diccionarios.
Volviendo a la palabra que nos ocupa, cerca, por su condición de forma verbal, tiene relación con la entrada del verbo cercar. Además de tener otras dos entradas propias en el diccionario debido a su condición de palabra homógrafa, tal y como se ha mencionado en el párrafo anterior.
A continuación, veremos con más detenimiento cada una de estas opciones.
-
Cerca como forma verbal del verbo cercar:
- El verbo “cercar” forma parte del grupo de los verbos de la primera conjugación y significa rodear a una persona o una cosa y delimitar un terreno colocando una valla, un muro… La forma verbal cerca corresponde a la segunda persona del singular (usted) y la tercera persona del singular (él o ella) del presente del modo indicativo, además de la segunda persona del imperativo (tú). Ejemplos en oraciones:
- El grupo de aficionados cerca el autobús de su equipo cada vez que acaba el partido.
- Usted siempre cerca los patios de todas las casas que construye.
- Cerca tú esa parte y yo voy empezando por esta.
- El verbo “cercar” forma parte del grupo de los verbos de la primera conjugación y significa rodear a una persona o una cosa y delimitar un terreno colocando una valla, un muro… La forma verbal cerca corresponde a la segunda persona del singular (usted) y la tercera persona del singular (él o ella) del presente del modo indicativo, además de la segunda persona del imperativo (tú). Ejemplos en oraciones:
-
Cerca como sustantivo:
- Tiene dos posibles significados: por un lado, se refiere a una tapia o muro que se pone en un terreno para dividirlo/separarlo de otras zonas o resguardarlo; por otro lado, se refiere a una formación militar específica que consiste en rodear al enemigo para confinarlo. Algunos ejemplos en oraciones son los siguientes:
- Mi vecino y yo nos pusimos de acuerdo para poner una cerca nueva entre nuestros terrenos.
- La cerca de esos soldados no resultó como ellos esperaban.
- Tiene dos posibles significados: por un lado, se refiere a una tapia o muro que se pone en un terreno para dividirlo/separarlo de otras zonas o resguardarlo; por otro lado, se refiere a una formación militar específica que consiste en rodear al enemigo para confinarlo. Algunos ejemplos en oraciones son los siguientes:
-
Cerca como adverbio:
- Se trata de un adverbio de lugar o de tiempo dependiendo del contexto de la oración en el que se emplee. De todas formas, su significado en ambos casos es el mismo: proximidad o inmediatez. Ejemplos de oraciones en la que se incluye esta palabra como adverbio son:
- Tu casa está muy cerca de la parada del autobús.
- El día de vuestro aniversario está cada vez más cerca.
- Se trata de un adverbio de lugar o de tiempo dependiendo del contexto de la oración en el que se emplee. De todas formas, su significado en ambos casos es el mismo: proximidad o inmediatez. Ejemplos de oraciones en la que se incluye esta palabra como adverbio son:
-
- De esta palabra con esta función surge un verbo constituido por una preposición más el adverbio: acercar. En este caso su significado es tener mayor contacto con algo inmaterial, vincularse, aproximarse (moverse para poner más cerca). Ejemplos en oraciones:
- Tu padre se acercó a nuestra mesa para ver si estábamos a gusto.
- Se acerca el día de la inauguración de la tienda.
- De esta palabra con esta función surge un verbo constituido por una preposición más el adverbio: acercar. En este caso su significado es tener mayor contacto con algo inmaterial, vincularse, aproximarse (moverse para poner más cerca). Ejemplos en oraciones:
-
- Además, hay expresiones formadas con este adverbio. Algunas de ellas son:
- Estar cerca de: Un ejemplo de oración:
- Hemos venido a vivir aquí para estar cerca de mis padres.
- Estar cerca de: Un ejemplo de oración:
- Además, hay expresiones formadas con este adverbio. Algunas de ellas son:
-
-
- A cerca de: tratar sobre un tema. Un ejemplo de oración:
- No hemos hablado nada a cerca de los preparativos de la fiesta.
- A cerca de: tratar sobre un tema. Un ejemplo de oración:
-
-
-
- Cerca de: aproximación espacial y temporal. Un ejemplo de oración:
- Cada vez se sentó más cerca de su tía, creo que quería contarle algo.
- Cerca de: aproximación espacial y temporal. Un ejemplo de oración:
-
-
- Es importante puntualizar un par de cosas sobre esta palabra como adverbio:
-
-
- No es correcto usarlo con posesivos cuando actúa como adverbio. Ejemplo:
- Cerca mío, cerca tuyo.❌
- No es correcto usarlo con posesivos cuando actúa como adverbio. Ejemplo:
-
-
-
- Se debe decir:
- Cerca de mí, cerca de ti. ✅
- Se debe decir:
-
-
-
- No obstante, si se permite su uso con diminutivo (cerquita) y superlativo (cerquísimo/a).
-
Registrado en SafeCreative.