Mundo Primaria
  • Tienda
  • Cursos

Aunque o aun que

Aunque junto o separado

Las preguntas como la que da nombre a este texto son muy comunes a la hora de escribir y pueden llevarnos a tener que cambiar una oración o un párrafo que ya esté escrito ante el temor de cometer un error ortográfico.

El siguiente cuestionario te puede ayudar a darte cuenta de en qué punto te encuentras con respecto a interrogantes del estilo “¿se escribe así o de la otra forma?”. Así que te invitamos a que inviertas unos minutillos en él.

CUESTIONARIO

Ponte a prueba

Aunque o aun que

Haz click en el botón 'Comenzar' para ponerte a prueba.

 

¿Cómo se escribe aunque? ¿junto o separado?

 

La pretensión en este caso es emplear una conjunción para contraponer conceptos o enunciados, como veremos más adelante. Para este caso, lo correcto es emplear aunque (todo junto). Si buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua, no hay ninguna entrada que identifique la existencia de una locución formada por aun y que (dos palabras que juntas si forman la conjunción y que por separado tienen sus propias acepciones y funciones). Así pues, aun que no existe.

En los ejemplos siguientes, veremos oraciones bien escritas y oraciones con faltas de ortografía debido a la escritura errónea de aunque:

 

  • Te espero para comer, aunque llegues tarde. ✅
  • Te espero para comer, aun que llegues tarde. ❌

 

  • Aunque laves el jersey muchas veces, esa mancha no se quitará. ✅
  • Aun que laves el jersey muchas veces, esa mancha no se quitará. ❌

 

¿Cuál puede ser la causa de la confusión?

La confusión puede tener varias causas:

  • La existencia de las dos palabras por separado puede hacer pensar que se escriben así y son una locución o expresión hecha, como es el caso de sin embargo: estas dos palabras por separado tienen sus propios significados y juntas (sin formar una palabra compuesta) tienen uno diferente al formar una locución sinónima a «no obstante» y «a pesar de».
  • Cuando hablamos, sobre todo en contextos informales, no solemos tener el mismo cuidado que al escribir. Por lo tanto, es frecuente cometer errores como giros gramaticales, pausas incorrectas, tonalidades diferentes, palabras mal pronunciadas… que, por contexto y la familiaridad de los interlocutores, se obvian.

 

¿Qué significados y funciones tiene la palabra aunque?

Una vez que hemos aclarado que la única forma correcta es aunque, en este apartado, veremos qué tipo de palabra es, cómo se utiliza y qué palabras pueden sustituirla.

En un apartado anterior ya se anticipó que aunque es una conjunción, concretamente, se trata de una conjunción adversativa o concesiva:

  • Aunque como conjunción adversativa se utiliza para contraponer un elemento a otro y se puede sustituir por pero, ya que ambas palabras son equivalentes. Por ejemplo:
    • Creo que se hace así, aunque no estoy muy segura.
    • Creo que se hace así, pero no estoy muy segura.

 

  • Aunque como conjunción concesiva se utiliza para introducir un impedimento que no será eficaz para que deje de cumplirse lo que se dice en la oración principal. Se podría sustituir por a pesar de. Por ejemplo:
    • Iré al teatro esta noche, aunque salga tarde de trabajar.
    • Irá al teatro esta noche, a pesar de que salga tarde de trabajar.

Otros sinónimos de aunque pueden ser los siguientes:

  • SI BIEN:
    • Estaba muy bueno, aunque podría haberle echado un poco más de sal.
    • Estaba muy bueno, si bien podría haberle echado un poco más de sal.

 

  • NO OBSTANTE:
    • El accidente no fue importante, aunque ellos fueron al hospital.
    • El accidente no fue importante; no obstante, ellos fueron al hospital.
  • SIN EMBARGO:
    • Le dijo la verdad, aunque no le creyó.
    • Le dijo la verdad; sin embargo, no le creyó.

 

  • MAS:
    • Quise hacerlo así, aunque no sé si fue la forma más correcta.
    • Quise hacerlo así, mas no sé si fue la forma más correcta.

 

Ahora es tu turno para escribir correctamente aunque y todas las palabras que aparecen en las fichas que te dejamos a continuación para que practiques.